Exercices FLE gratuits

Vocabulaire Français


level Débutant

As estações do ano - Les saisons de l'année


La leçon

Você sabia que no passado as estações do ano eram divididas somente em veris (bom tempo, estação das flores) e hiems (mau tempo, estação do frio)? Segundo o Diccionário Etimológico de la Lengua Castellana, escrito por Juan Corominas, a divisão de quatro estações foi adotada somente a partir do século XVII. Os nomes dados para as estações são derivados do latim e sofreram diversas modificações tendo em vista o contato com outras línguas, como podemos observar no quadro abaixo.


LATIM PORTUGUÊS FRANCÊS
primo vere (boa estação) primavera le printemps
veranum tempus (tempo da frutificação) verão l'été
tempus autumnus (tempo do pôr-do-sol) outono l'automne
tempus hibernus (tempo de hibernar) inverno l'hiver

A primavera, estação mais florida do ano, acontece, no Brasil, nos meses de setembro, outubro, novembro e dezembro. O verão, a estação mais quente, vai de dezembro até março. O outono, conhecido como o tempo da colheita, acontece nos meses de março, abril, maio e junho. E, por fim, o inverno, a estação dos dias mais curtos e frios, vai de junho a setembro. Porém, na França, elas ocorrem em meses diferentes, visto que os continentes estão localizados em hemisférios distintos e, portanto, temos posições solares diferentes em cada lugar. Repare só:

- Le printemps: março, abril, maio e junho.

- L'été: junho, julho, agosto e setembro.

- L'automne: setembro, outubro, novembro e dezembro.

- L'hiver: dezembro, janeiro, fevereiro e março.

Note que, em francês, temos sempre de colocar o artigo (le, la, l') antes do nome. Ao contrário do português, que podemos dizer "primavera", em francês devemos dizer "le printemps". Em uma próxima lição trabalharemos os artigos definidos e indefinidos para acabarmos com as dúvidas.

Agora que já entendemos o funcionamento das estações e as características de cada uma delas, que tal exercitarmos um pouco essa mesma temática, mas em francês?! Venez avec moi! Allez-y! :)






Exercice n°1


Question n°1

Associe as estações com os meses do ano. Pense no Brasil.

L'été

dezembro, janeiro, fevereiro e março

L'hiver

junho, julho, agosto e setembro

Le printemps

setembro, outubro, novembro e dezembro

L'automne

março, abril, maio e junho

 


Exercice n°3


Question n°1

Une erreur est intervenue lors de la génération du texte lacunaire.
Erreur n°2 : Le texte ne contient pas le mot recherché (le mot est "l'été").


Corriger la question

 

Exercice n°4


Question n°1

l'été
l'hiver
le printemps
l'automne

 

Exercice n°5


Question n°1

O/A é conhecido (a) pelo amarelar das folhas e pela queda delas.

No/na , os dias são menores do que as noites, as temperaturas baixam, podendo até nevar.

Já no/na , a melhor programação é ir à praia e tomar um sorvete, pois as temperaturas aumentam.

A/O é conhecida (o) pela estação das flores, pois é durante este período que ocorre o crescimento de diversas espécies de plantas.





Corriger la question

 

Auteur de l'exercice :



Bruna Correa


Contributrice

Brésil
Diplômée de Lettres et Littératures portugaises et françaises (Université Fédérale de Pelotas) et Master de spécialisation en Phonétique et Phonologie de la langue française

Licence Creative Commons Cette ressource est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution
Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Exercices sur le même thème

N° 39 - 1365 Vocabulaire Français / Débutant level

» As estações do ano - Les saisons de l'année

Qual a sua estação do ano preferida? Você prefere o sol e a praia do verão ou o chocolate quente do inverno? O colorido das flores ou o amarelar delas...

Commencer


Laissez votre commentaire web 2.0



 Commentaires